老妇人裹着破旧的披肩，枯瘦的手指紧紧抓着门框。她用颤抖的俄语快速说着什么，朱丽叶特流利地回应了几句。

老妇人突然捂住嘴，沟壑纵横的脸上滑下两行泪，随即转身对男孩严厉地训斥起来。男孩低着头，小手揪着衣角，刚才的兴奋劲全没了。

老妇人突然沉默，布满皱纹的手颤抖着抚上男孩的脸，最终将他紧紧搂住——那个拥抱用力得像是要把孩子嵌进骨血里。

"Спасибо（谢谢）..."老妇人最终向他们深深鞠躬，拉着男孩退回屋内。

木门关上前，西奥多瞥见墙上钉着一张泛黄的全家福——年轻夫妇中间站着穿水手服的男孩，相框玻璃已经碎裂。

"她说了什么？"西奥多低声问。

朱丽叶特望着紧闭的门："男孩的父母上个月被强制送往劳工营。他可能是太想念父母，偷跑出去..."

她的声音比夜风还冷，"老妇人说这已经是第三次了。"

西奥多望着远处冰家族仍在作业的码头："我以为...伊凡把这里管理得很好。"

"他确实让纳粹相信冰家族是优等民族。"朱丽叶特转身走向街道，"但德国人对其他斯拉夫人的看法..."

她指了指公寓方向，"不会因为几个会法术的异类就改变。"

远处，又一轮宵禁巡逻的脚步声传来。这次两人谁都没有躲藏——

德军士兵看到西奥多的白发后，竟抬手行了个标准的军礼，然后目不斜视地从那个哭泣的斯拉夫老妇人家门前走过。

两人沉默地走在废墟间，月光将他们的影子拉得很长。远处，又一批装满粮食的雪橇正悄悄滑向列宁格勒方向，在冰面上留下两道平行的痕迹，像无声的泪痕。

回到住处，朱丽叶特轻轻推开门，屋内煤油灯的微光在墙壁上跳动。她转身对西奥多说："先休息吧，明天我想去看看那些生产设施。"

西奥多站在门口没有动，月光将他的影子投在起皮的墙面上，像一幅年代久远的剪影。他望着朱丽叶特，喉结动了动，似乎有千言万语想说，却终