她转身走了。浅紫色的面纱和发髻上那朵小黄花在海风中摇晃。张远杰站在海滩上，听见身旁的陈定尹发出了一声幸灾乐祸的轻笑。

“你小子，走到哪儿都有女人惦记。现在倒好，两个撞一块了。”

张远杰没有理他。他把那只锡酒壶从怀里掏出来，又看了一眼壶底那三个小字。王柳正。失踪的船长，消失的船员，南印度洋深处的阴苦海，东部观测点。所有的线头都在往同一个方向收束。

船队调整了航向。

四艘船首尾相衔，朝着东南方向驶去。四船之间用索温岛上寻来的旧锁链串连起来，铁链浸过桐油，在日光下泛着暗沉沉的青光。

老马被拉姆派到了夜莺号上。

这老海贼站在船头，独眼眯着，望着前方的海面。他的白发被海风吹得乱舞，脸上那道从额角斜划到下颌的旧疤在日光下泛着淡粉色。

“阴苦海。”他的声音像是砂石摩擦，“二十多年了，老子以为这辈子不会再看见它。”

哈桑抱着他的皮箱站在一旁，镜片后面的眼睛不住地往前方瞟。

老马转过头，独眼盯着哈桑，又移向张远杰。

“进去之前，有句话先撂在这儿。阴苦海里面的暗流，比你们见过的任何海流都要邪门。它不是往一个方向流的，是乱的。有的地方往东，有的地方往西，有的地方表面往南、底下往北。走错了水道，就会绕着圈子打转，永远到不了中心。二十多年前我们那支船队，就是因为不认路，被暗流带着兜了三天三夜，最后兜进了蓝雾里。”

他顿了顿，独眼扫过甲板上每一张脸：“老子能活着出来，不是本事大，是命硬。你们要想进去再出来，就老老实实听我的。我让你往哪边打舵，你就往哪边打舵。我让你点火，你就点火。别问为什么。”

希娜倚在艉楼门框上，面纱上的眼睛眯了眯，没有说话，算是默认了。

船队继续向东南行进。一天一夜，海面渐渐变了。

起初是海水。从深邃的靛蓝，一点一点地褪成灰蓝，又从灰蓝褪成一种说不清道不明的暗灰色。接着是天空。原本高悬的日头不知什么时候被云层吞没了，不是暴风雨前那种压得很低的乌云，而是一种均匀的、厚重的、无边无际的灰色幕布，把天和海之间