时，努塞尔站在船舷边，眼睛盯着海面。燃烧海的海水在这片礁石边缘有一小片区域——约莫几十步宽——颜色和其他地方不一样。不是赤红，而是铁灰，像是从深海底翻涌上来的，周围的热汽在这片水域上方没有蒸腾。

“冷流。”他猜测道。

埃尔文，努塞尔和几个手下——划着小舟靠了岸。礁石岛上一切滚热，唯有那片灰色水域的边缘地底下透着股凉。他们循着凉意找到了一个从礁石基部凹陷下去的坑洞，大概能站二十个人进去，坑底有细密的裂隙，水从裂隙里渗出来，不是淡水，但却是个地下冷泉。一处海底暗流经过礁石底部被挤压上来的冷涌，足以降温。

拉姆令全队休整。水手们把接驳小舟放了下去。到了礁石上，围着坑洞搭起几顶凉棚，然后轮流入坑浸泡。人们把四肢、躯干、整张脸都浸入凉水里，凉了血，再去遮阳棚下吃点干粮，喝一口配给的水。

有人在冷水里泡得太久被旁人拽上岸；有人还没排到就倒在了烈日下。张远杰从冷泉上来后躺在遮阳棚下，闭上眼恢复一下元气。耳边有人在小声说话、有人在磨刀、有人正把水袋拧紧，有人在咒骂。

这时候陈定尹带着两个手下过来分发热水烫过的肉干。他把最大的一块塞给四叔，自己只留了一小片在嘴里嚼着。四叔朝他点了点头。然后他去给座浪号上的几个人发肉干，嘀嘀咕咕不知道说了些啥。忽然那几个水手便闹了起来。底舱换班的人说接班的拖了两刻钟不来，差一点就错过操舵时间；另一个说淡水分配不均，说他的分的太少了。

几个人吵着吵着就上手了，这炎热的气候本就使人焦躁，再加上这航程让人藏下怨气，火一点就着，一群人争起来，响起拳脚声，有人被揪住衣领撞在货箱上，箱子哐当一声散了架，挨打的嘴角渗着血，用天方话嘶吼。

砰！拉姆的手铳响了。火铳朝天，声音透过了每个人的内心。他没有说一个字，只是把冒烟的铳口平端着扫过人群，每个人都看清了那个黑漆漆的铳口。拳脚停下了。

“吃饱了给老子滚回去开船！”他亮了一嗓子，没人再说话。

浮光六号的小舟靠了过来。汉度娅提着一只竹篮，走到张远杰的凉棚下面。她蹲下