第375章 耶稣会的决断 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

第375章 耶稣会的决断(5/6)

后再公布。

但是接替金尼阁在陕西传教的汤若望,则利用和陕西信徒的联系,同样得知了这件事。

如今他在投票前公布这件事情,对很多传教士的心理,带来巨大冲击:

“大明天子能沟通神灵,甚至他在儒士的说法中,本身就是人间的至高神。”

“难道我们要和这样的神灵作对?”

听着一些传教士的窃窃私语,龙华民心里沮丧,知道投票虽然还没举行,自己却已经败了。面对一位真正的神灵,他们这些依附神灵的人,有什么能力反对?

而且传教士的说法,让他意识到中国儒者在以西学补儒学的同时,一些传教士受到他们影响,在以儒学补西学——

他们正在接受儒教的说法,把天子视为人间至高神。

这是龙华民所恐惧的事情,也是他之前反对用天主、上帝做译名的原因。想以这个方式,隔绝儒学对耶稣会的影响。

但是如今他却发现,自己担心的事情,已经成为现实。

『即使我和一些人离开,大明天子也能用这些传教士重组耶稣会。』

『我现在应该怎么办?』

心中默默祈祷,龙华民陡然有一种明悟:

这次传教士投票,就是Deus的决断。

所以他什么都没有做,就这样等着投票结果出来。

他的这种不作为,和汤若望、艾儒略形成了鲜明对比。在艾儒略的大力推动下,陡斯天尊这个译名,得到了最多的认可——

很多人在心里自我安慰,Deus以前就接受了天尊的称呼,没有因为这点降罪景教的传教士。他们用这个译名,是在向前辈学习。

这个译名定下来,其它事情就简单了。按照大明皇帝的意思,接下来就是接受册封。

不过对这一点,艾儒略和龙华民一样表示反对。因为按他的说法,那就是西天佛祖没有接受天子册封,陡斯天尊同样不需要。

这让龙华民的心里好受了一些,向艾儒略和汤若望道:

“既然如此,我们就一起向徐学士请求,觐见大明皇帝。”

“我们耶稣会将按他的旨意传教,约束所有在中国的传教士。”

徐光启得到这个消息后,顿时大喜过望。事实上,他在这些日子里,一直在受煎熬。

一方面是因为他被利玛窦引导树立的信仰,另一方

本章还未完,请点击下一页继续阅读

上一页 目录 下一页