担心被俄军俘获的大炮的下落，口头传达了第二道命令给卢肯：「拉格伦勋爵希望骑兵快速向前行进——追击敌人并尽力阻止敌人将大炮带走。骑马炮兵可以随行。法军骑兵在你左翼。立即行动。」

这道命令不仅不清楚，而且很奇怪，卢肯完全不知道应如何理解才对。由于误判了战场上的形势，卢肯最终向轻骑兵旅旅长卡迪甘下达了进攻的命令，卡迪甘指出让轻骑兵冲向一个被敌人火力三面包围的峡谷是疯狂之举，但是卢肯坚持他必须服从命令。

最终，轻骑兵旅旅长卡迪甘勋爵率领六百多名轻骑兵，向山谷尽头的俄军主炮兵阵地发起了冲锋。

这是一场极为荒唐又貌似悲壮的一次冲锋，荒唐之处在于这座峡谷的三面早已被俄军包围，正面及两侧多达三十门大炮，这么多骑兵发起冲锋简直就是再明显不过的活靶子。

貌似悲壮之处则在于这幅场面过于荒唐，以至于让人想起了向风车发起冲锋的堂吉词德————

很快，俄军的三十多门大炮朝这一支轻骑兵开火，尽管这支轻骑兵伤亡惨重，但仍冲入俄军阵地并击退了部分炮手，但很快就因兵力悬殊被迫撤退。

在同一时刻，像拉塞尔这样的记者以及英国女士们和其他观战者，正在萨坡恩高地上一起看著轻骑兵旅的战士们三三两两地往回撤退，许多都受了伤。

观战的英国女士们只觉这一幕是如此的令人恐惧，但拉塞尔却是怀著强烈的疑惑和愤懑记录著这场完全不合理的冲锋，他压根不明白英军指挥官为何会做出这样的决策，但他已经将这一幕记录了下来并且准备寄往《泰晤士报》。

而就在拉塞尔将他那些描写英军糟糕的后勤制度和战略决策寄往伦敦的时候，伦敦却是在前段时间爆发了一场前所未有的激烈讨论，至于这场讨论的中心，自然就是米哈伊尔目前正在伦敦连载的那部小说————

一般来说，在正常时期，批评的声音固然常见，但依旧会令一些人觉得不快。

等到战争这种特殊时期，所谓批评的声音无疑会显得愈发尖锐，乃至招来更多人的围堵和反驳。

更何况，米哈伊尔在小说里的批评对于英国公众来说也并非常规意义上的批评，米哈伊尔小说里的批评声