「庶民和女流之辈的文字」。

面对这一情况，姚江枫也是颇感无奈。

汉军探子向来都是走的群众路线，靠的是发动被层层压迫、剥削的百姓举义起事，里应外合；

可如今语言不通、文字隔阂，这条路就相当于被堵死了。

无奈之下，姚江枫只能暂时先隐藏暗谍身份，转而带著部众潜心学习起了朝鲜文字。

「」「」「小」「说」「网」「首」「发」「」「」「」「」「」「」「.」「」「」「」

为了尽快掌握当地语言，他还以「商队招聘通事」的名义，企图在朝鲜境内寻找通晓汉话的翻译。

可朝鲜社会里懂汉话的本就不多，其中大部分还是两班和中人官僚，显然不适合发展为内线。

一行人兜兜转转，走遍了全罗道，最终才在南原都护府找到了合适的人选。

此人名叫朱行吉，是南原都护府治下的一位常民。

说起来，朱行吉此人虽然家世清贫，但却中原有著极深的渊源，甚至可以说是名门之后。

他姓朱，祖先正是有著「理学圣人」之称的朱熹。

早在南宋嘉定十七年，朱熹的曾孙朱潜便认定南宋朝廷国力衰微、无力回天；

失望之余，朱潜索性将目光投向了海外，认为朝鲜半岛是箕子受封之地，素称「礼仪之邦」，是可以托付身家去处。

于是朱潜便携带家眷及门人浮海东渡，毅然决然地前往了高丽，并最终定居在了全罗南道一带。

经过数百年开枝散叶，朱家后人自然也有不少，迁移到了北面的南原都护府。

不过虽然朱行吉身为朱子第二十代孙，但他的日子过却不怎么好，甚至可以说有些穷困潦倒；

原因也很简单，因为他是庶出。

在这个嫡庶有别的时代，嫡子在族中的地位远比庶子高贵，即便是圣人后裔也难以摆脱这一桎梏。

朱行吉只能眼睁睁看著自家亲戚，在朝廷里担任各类官职，自己却守著分来的一亩三分地，面朝黄土背朝天，以耕种度日。

好在其家传的汉文并未断绝，朱行吉也因此搭上了汉军探子这条线。

不过起初时，他并不知道这群人的真实身份，只当他们是单纯来做买卖的生意人，自己也只是应聘做个翻译通事，挣些外快而已；

直到后来，姚江枫聘请