着青龙旗，水手在卸货——茶叶、瓷器、丝绸，还有一箱箱的书。

我鼓起勇气走过去，用结结巴巴的拉丁文问一个看起来像管事的人：“那些书……卖吗？”

他看了我一眼，用流利的意大利语说：“卖。不过都是汉文的，你看得懂？”

我摇头，但指着箱子：“有没有……翻译的？”

他想了想，从怀里掏出一本小册子：“这个，《格物入门》，拉丁文版。十个铜板。”

我掏出仅有的十个铜板。

他接过钱，把书给我，又补充道：“你要是真想学，可以去圣马可广场东边，新开了家‘东西书店’，那里有更多翻译本，还能找到人教你汉文。”

我道了谢，捧着书回到客栈。

翻开第一页，序言写道：

“知识无国界，真理属全人类。愿此书架起东西方理解之桥。——大明格物大学出版司，1698年”

我哭了。

不知道为什么，就是哭了。

---

1705年6月6日晴

威尼斯，东西书店（我开的）

书店开张三年了。

我给自己起了个新名字：乔万尼·桥梁。有点怪，但我喜欢。

书店里一半是欧洲典籍，一半是大明译著。《新世言》《农政全书》《几何原本》《本草纲目》……还有最新到的《蒸汽机原理详析》。

顾客有学者、商人、好奇的贵族，甚至有几个教士——偷偷来的，怕被教会发现。

今天来了个特殊的客人：大明驻威尼斯领事馆的年轻随员，姓陈。他买了几本但丁和彼特拉克的诗集，结账时看到柜台上的《新世言》，笑了。

“你看过这个？”他问。

我点头：“它改变了我的人生。”

他沉默片刻，说：“写这本书的人，是我的曾祖父的老师的老师。他叫苏惟瑾。”

我愣住了。

那个被亚历山德罗神父诅咒了几十年、被墨影视为毕生大敌的名字，从这个年轻人口中说出来，如此平静，如此……寻常。

“他是个怎样的人？”我忍不住问。

年轻人想了想：“据家族长辈说，他是个很普通的人。爱吃甜食，熬夜看书时会打哈欠，生气时会骂人，高兴时会哼小曲。只不过……他总能看到别人看不到的东西，想到别人想不到的办法。”

“比如？”

“比如他认为，欧洲和亚洲不该是敌人，而该是朋友。所以他在世