多少吨钢材，他们从下午开始就聚集在酒馆里，谈论哪家工厂又要裁员，谁又因为还不起房贷而被银行赶出了家门。」

「我们社区里『出售』的牌子，一夜之间冒了许多出来，然后就再也没有被摘下过。年轻人都离开了，他们去了加州，去了德州，去了任何一个能找到工作的地方，再也没有回来。」

「我们等了几十年。我们等来了无数个政客在选举前许下的空洞承诺，我们等来了无数个记者在报导我们这里的贫困时那怜悯的相机镜头，但什么都没有改变。」

「我们的道路变得坑坑洼洼，我们的公园长满了野草，我们的房子在慢慢腐烂。我们也和这座社区一样，在慢慢地变老，慢慢地死去。」

玛格丽特抬起头，环顾著四周那些崭新的一切。

「直到三个月前。」

「我重新听到了机器的轰鸣声，但那不是钢厂的声音，是推土机和挖掘机的声音。」

「我重新闻到了工作的味道，但那不是煤炭的味道，是新铺的沥青和油漆的味道。」

「我看到了我们社区里那些失业的男人们，他们重新穿上了工作服，拿起了工具。他们脸上的那种骄傲，和我父亲当年的表情一模一样。」

她最后把目光投向了站在台下的里奥。

「里奥·华莱士，他们都说你只是一个二十多岁的年轻人，但在我们这些老骨头的眼里，你让我们想起了我们自己年轻时的样子。」

「那个时候，我们也像你一样，相信只要我们肯动手，就没有什么事情是改变不了的。」

「你带回来的，不只是一笔联邦的拨款，也不只是一份建筑合同。」

「你带回来的，是这个社区被偷走了几十年的灵魂。」

「谢谢你，孩子。谢谢你让我们相信，汽笛声虽然不会再响起了，但我们的生活，还可以重新开始。」

玛格丽特的声音落下。

整个广场上的人群被瞬间点燃。

掌声从第一排开始响起，然后迅速地汇成了一片海洋。

这声音里有几十年的委屈，有对过去的告别，也有对未来的呐喊。

玛格丽特转过身，对著台下的里奥伸出了手，她的眼睛因为激动而湿润。

弗兰克站在里奥身后，重重地拍了一下他的背。

「去吧，小子！该你了！」