美国,我们又要成为对手了。”樱木挑眉。
“求之不得。”泽北恢复了些许傲气,但随即又有些迟疑,“不过……美高的篮球,真的那么不同吗?”
“身体对抗更激烈,节奏更快,对个人能力和运动天赋的要求也更高。”
樱木根据自己的“认知”说道,然后重点提醒,
“但首先,你得能听懂教练的战术布置,能和队友沟通。
英语,尤其是口语,必须尽快搞定。”
泽北闻言,脸上露出几分自信:“这个我知道。最近一年,除了训练,我都在拼命学英语。” 他扬了扬手里的词典。
很快,开始登机。他们的座位恰好相邻。放好行李坐下后,最初的生疏感迅速被共同的话题和处境冲淡。飞机进入平流层后,空乘开始提供饮料。
一位笑容甜美的金发空姐推着餐车来到他们这排,用流利的英语询问:“What would you like to drink, gentlemen?(先生们,想喝点什么?)”
泽北立刻正襟危坐,努力回忆着练习过的句子,带着浓重日语口音、磕磕绊绊地开口:“Ah… Yes… I would like… a… a juice, please.(啊…是的…我想要…一杯…一杯果汁,谢谢。)”
或许是他的发音有些含糊,或许是他的紧张让语速变慢,空姐显然听岔了,她眨了眨美丽的蓝眼睛,确认道:“A cocktail? Fruit-flavored cocktail?(鸡尾酒吗?果味鸡尾酒?)”
“No, no! Juice! Orange juice!” 泽北急了,脸都有些涨红,手忙脚乱地比划。
樱木在一旁看得好笑又无奈,终于看不下去,转过头,用清晰、自然、带着一点随意西海岸腔调的英语对空姐说:“Two orange juices, please. Just juice.(两杯橙汁,谢谢。只要果汁。)”
他的发音流畅,用词简单直接,完全不像初学者。
空姐立刻会意,微笑着点头:“Of course. Two orange juices coming right up.(当然,两杯橙汁马上来。