看向窗外，“还有，通知我们的外勤，提高警惕。这个人……他就像一滴水汇入了大海。但他只要还在活动，只要苏联人对李长安或者英国人的事情还有兴趣，他就一定会再次露出痕迹。下一次，我们必须比他更快。”

“是，头儿。”

汉森离开后，邓恩独自坐在办公室里，这次行动失败成为其职业生涯的一个污点。

但他不知道的是，他认为的常规监控后来会给他带来更大的麻烦。

华盛顿特区，FBI总部。

胡佛的目光扫过报告末尾，对身旁的克莱德·托尔森沉声道：“一次本可阻止的情报泄露，因现场判断与指挥失误而失手。卡尔·邓恩探员已不适合留在反间谍科核心岗位。”

托尔森会意，即刻安排。

次日，一纸人事调动通知抵达纽约分局。

通知上写明，卡尔·邓恩探员将不再担任反间谍科某行动组主管职务，即日起调任至纽约分局下属的“重大及暴力犯罪调查科”（Major Case & Violent Crime Division），担任该科室下辖一个专项调查组的负责人。

理由为“基于其丰富的调查经验与逻辑分析能力，充实刑事重案调查力量，以应对纽约市日益复杂的暴力犯罪形势”。

措辞官方，体面，但在这个体系中，从追踪国家级别威胁的反间谍前线，转去对付银行劫匪、连环杀手和黑帮仇杀，其意味不言自明——这是一种保留颜面但实质上的“流放”，从胡佛最看重、最能体现FBI“神圣使命”的领域，调往处理那些“虽然重要但终究是地方性麻烦”的领域。

邓恩平静地接受了调动。

他高效地完成了反间谍科工作的交接，将自己经手过的涉密文件一一归档封存。

他没有举行任何告别，只是在离开七楼那间视野开阔的办公室前，最后看了一眼窗外的城市天际线。

他的新办公室位于分局大楼的四楼，面积比之前小了些，窗外对着的是另一栋建筑的灰色侧墙，采光一般。

室内陈设简单，一张标准的办公桌，几张用于会客的椅子，一个文件柜。空气里隐约能闻到楼下传来的咖啡味和纸张味，与七楼那种特有的、混合了精密仪器与高度紧张感的氛围不同。

门口挂上了新的名牌：“