拉斯维加斯，午夜十二点。

这座沙漠中的罪恶之城彻底苏醒了。

霓虹灯将夜空染成了迷幻的紫色，凯撒宫的喷泉随着音乐喷涌，巨大的LED屏幕上滚动播放着TUF的宣传片。

空气里全是金钱、酒精和荷尔蒙燃烧的味道。

今天是TUF录制的第一个休赛日。

经过连续四场的高压淘汰赛，节目组大发慈悲，给所有教练和队员放了一天假。

Omnia Nightclub（奥姆尼亚夜店）。

今晚，这里被包场了。

做东的是刚刚结束巡演的世界天后——泰勒·斯威夫特。

这是一场顶级名利场的私人派对，邀请函只发给了全美最顶尖的明星、富豪，以及最近风头正劲的TUF红蓝两队成员。

TUF基地门口。

一排黑色的豪华加长悍马停在路边，引擎轰鸣。

康纳·麦格雷戈穿着那件骚包的古驰印花衬衫，扣子开到肚脐，脖子上挂着两条大金链子。他手里依然拿着那瓶名为“Proper Twelve”的威士忌，脸上的阴霾似乎被酒精冲散了不少。

虽然输了四场，虽然面子丢尽了。

但今晚，他是去社交的，是去混圈子的。

在名利场上，只要他不尴尬，尴尬的就是别人。

“Boys！Up！”（兄弟们！上车！）

康纳大手一挥，那种不可一世的嚣张劲儿又回来了。

“忘掉比赛！忘掉那个该死的中国人！今晚只有香槟、美女和泰勒的歌声！”

“我们要喝最贵的酒，泡最辣的妞！这才是UFC巨星的生活！”

红队的队员们发出一阵狼嚎。

他们太压抑了。

连续四场的惨败，让他们在训练馆里连头都抬不起来。现在有机会去顶级夜店发泄，一个个就像是刚出狱的囚犯。

泰隆（状元）甚至特意做了发型，喷了半瓶古龙水。

“走！去炸翻全场！”

一行人浩浩荡荡地钻进豪车，震耳欲聋的嘻哈音乐从车窗缝隙里钻出来。

康纳站在车门前，回头看了一眼还没动静的蓝队别墅。

嘴角勾起一抹讥讽。

“嘿！苦行僧们！”

他冲着二楼亮灯的窗户大喊。

“怎么？连夜店都不敢去？怕看到花花世界动了凡心？”

“可怜的家伙，你们活着还有什么乐趣？”

说完，他钻进车里。

车队呼啸而去，留下一地尾气。