他根本没必要为了短期利益,把本土作品的命脉拱手让人。
洋柿子这次的选择,陆离无比赞同。
文化输出,从来不是一句空话。
能完成这场漂亮的文化反入侵,正是他乐于见到的局面。
网文,只是开路先锋。
这条路一旦彻底走通,让海外读者习惯大夏故事,爱上大夏文风,接纳大夏文化。
久而久之,大夏的民俗、历史、传统、东方美学,都会顺着这条通道,一点点铺满这颗蓝色星球。
电话那头,赵雅莉轻声询问。
“陆离老师,平台的整体方案就是这样,最终决定权在你,想听听您的想法。”
陆离语气平淡,态度笃定。
“我没意见。”
“不卖版权,自主出海,挺好的。”
“按你们的规划推进就好。”
赵雅莉闻言明显松了口气,语气多了几分笑意。
“好,有您这句话,我们平台就彻底放开手脚干了。”
“后续翻译,宣发所有环节,我们都会优先征求您的意见。”
挂断电话。
陆离放下手机,抬眼望向厨房的方向。
阳光透过落地窗洒进屋内,落在正在认真做饭的宋清辞身上。
身影温柔,岁月静好。
他的唇角微微扬起。
写文不止是为了名利。
以笔为舟,载华夏文化远航。
这,才是他落笔千万字,最想看到的风景。
——————
午后。
陆离伏案书桌前继续书写《三体》后续内容。
如今全球读者催更,而距离诺贝尔颁奖典礼也不剩多少时日了。
最好在此期间他能更新完《三体》的前两部。
虽然不能确定《三体》的口碑会不会影响瑞典文学院评委的最终抉择。
但是起码是正面的。
就在他埋头敲击键盘的同时,宋清辞穿着居家服坐在身后的沙发上安静的看着手机。
陆离伸懒腰的同时,她轻声开口。
“陆离,网友们问你要不要去扬州。”
“扬州?”
“嗯,红药桥的花开了。”
原来如此。
陆离自然知道这个约定。
来年花开,再来重逢。
陆离拿出手机点开短视频平台。
首页推送清一色全是刷屏热搜,满屏都是关于《三体》封神全球,诺奖热度暴涨,外国网友疯狂入坑《盗墓笔记》的词条,铺天