。然后他会说,伊丽莎白应该感到荣幸,因为像他这样的条件,可不是随便什么姑娘都能得到的。
玛丽在心里叹了口气。
可怜的莉齐。
班纳特太太上了楼,脸上的笑还没散。
“玛丽,你猜柯林斯先生会说什么?”
玛丽看着她,没有回答。
她知道母亲心里清楚得很。母亲从头到尾都在等着这一天。
她只是说了一句:
“莉齐不会答应的。”
班纳特太太愣了一下,然后摆了摆手。
“小孩子懂什么。”
玛丽没有再说话。
她站在走廊里,望着楼下那扇半掩的门。
柯林斯的声音还在继续。伊丽莎白一直没有说话。
玛丽忽然有点好奇,这一世的莉齐,会怎么拒绝他?
楼下面正如玛丽所知道的那样,柯林斯刚刚将自以为合适的理由说完。
伊丽莎白从椅子上站起来,向后退了一步。"柯林斯先生,我本想让您自己明白过来,但看来您需要的是一句明确的话。"
’‘亲爱的表妹,你尽管说。我知道你们年轻小姐遇到这种事,总是有些害羞的——’‘我不是害羞,先生。我是在拒绝您。我们在一起不会幸福的。您需要一个能陪您住在亨斯福德、能让凯瑟琳夫人满意的太太。那个人不是我。"
柯林斯的笑容终于僵住了。‘你是说……你是认真的?
"我是认真的。”
“你始终都那么可爱!”柯林斯先生带着尴尬讨好的神气叫道。“我相信,只要令尊令堂做主应承了我,我的求婚就决不会遭到拒绝。”
伊丽莎白看着他,忽然觉得说什么都没用了。
这人不是听不懂拒绝,是他根本不想听。在他的脑子里,一切都在按他预设的剧本走——他会求婚,她会推辞,最后她会答应。所有不符合剧本的东西,都被他解释成“矜持”“害羞”“欲拒还迎”。
她不再说话了。
柯林斯先生还在说,说他以后会如何善待她,说凯瑟琳夫人会如何喜欢她,说他打算在亨斯福德建一个什么样的家。
伊丽莎白悄悄往门口挪了一步。
他没注意到。
她又挪了一步。
他还是没注意到,还在说凯瑟琳夫人的花园有多少扇窗。
伊丽莎白挪到门边,轻轻