既表了态,也未过分自夸。
老领导一直安静地听著,此时微微颔首,手指在桌面轻轻点了两下,若有所思地接过了话头。「电影,是个好东西。好的电影能跨越语言,直抵人心。」老领导的声音缓缓响起,将话题自然而然地从具体事务,引向了更宏阔的层面:
「我们搞经济建设,造舰造船,是锻造国家的筋骨。但一个民族真正的力量,不仅仅在于筋骨有多强健,更在于精气神有多旺盛,在于你的思想、你的文化,能不能得到别人的认同,能不能在世界舞台上拥有自己的声音。」
他的目光变得深远,仿佛看向了更辽阔的海域。
「现在,我们有了能驶向深蓝的舰船。那么在文化这片同样深邃、同样波涛汹涌的海上,我们的舰船造得怎么样?航线规划得如何?能不能突破别人设置的舆论暗礁和话语壁垒?」
「这就是新时代摆在我们面前,特别是摆在你们这些文化战线工作者面前的,一场不容回避的大考。」老领导当然是闻弦歌而知雅意,当即看向路宽:「小路同志,你们公司的《太平书》这两年反响非常不错,我们好多同志在出国访问时,世界其他国家的领导人偶然都会提到,作为共同话题。「「你当年在汇报奥运工作时,也提到了利用奈飞平台进行文化出口和推广的愿景,你是这一行的专家,连同这次香江的小插曲,同大家谈谈感想吧。」(349章)
路宽闻言,略微坐正了身躯,他知道老领导和在场几位的性格,没有过多的寒暄废话。
「《太平书》在全球范围内的接受度,确实给了我们一些启发,也让我们更切实地思考「文化出海』和您提到的「文化前线』之间的深刻关联。」
「首先,我认为出海不是简单地把作品翻译出去,扔到别人的市场上。那叫漂流,不叫航行。真正的文化出海,需要有自己的舰船,也就是具有全球竞争力的文化产品本身,比如《太平书》,或者我们正在筹备的中国神话宇宙系列。」
「也需要有航线图,也即清晰的文化传播策略和对目标市场受众的深刻理解。更需要有压舱石,这是说作品内在承载的、能引发人类普遍共鸣的价值观与审美追求,同时又不失自身文明的独特标识。」他稍