进行的那场对话。

罗斯福正在用一口极其流利的汉语，对那位华裔老农进行采访。

「赵大爷，根据我们校报前期的调查，您这片红星农场今年柑橘的产量预计将突破一万吨。如果按照目前加州农产品交易所的收购价，扣除机械折旧和工人工资，您今年的纯利润，至少在五万加州金元以上。」

年轻的罗斯福脸上挂著恰到好处的亲和笑容，手中钢笔在牛皮纸上飞速走动著，那一笔汉字，竟隐隐透著一股瘦金体的风骨。

横如刀削，竖如悬针，骨相清峻。

「您作为全洛杉矶最大的十个果农之一，这份成就，堪称一个奇迹。」

赵大爷穿著一件纯手工缝制的真丝短褂，脚上踩著一双沾了点泥土的千层底布鞋，腰杆挺得笔直。

他从容地吸了一口旱烟，吐出一团青烟，那张布满深沟与风霜的脸上，浮现出一种由内而外的自豪：「后生，这算啥奇迹？这是俺们一家老小，当年跟著开发队，一锄头一锄头从这荒地里刨出来的！」

赵老汉中气十足，带著山西黄土地特有的厚重回声：「想当年俺在山西老家，碰上丁戊奇荒，连树皮都啃光了。一家七口人，饿死了三个。要不是搭上加州的大船————俺这把老骨头，早就在黄河边上叫野狗啃干净了！」

他指著远处正在轰鸣的拖拉机，声音里满是底气：「现在好了！俺这农场里，光洋人工人就雇了八十多个！俺给他们开工资，俺给他们管饭。谁敢偷懒，俺直接让他滚蛋！！」

罗斯福顺著话头，将采访引向了他真正想要的那个落点。

「确实令人敬佩。」他合上笔记本，用一种引导性的语气问道：「赵大爷，您从大清国一个饥不果腹的灾民，成长为如今在这片广袤的美利坚土地上，拥有著几百亩良田、雇佣著几十名白人工人的富裕农场主。您既然已经取得了美国国籍，站在这片代表著自由与民主的星条旗下，」

「您是否应该在心里，深深地感谢美国，感谢这片赋予了您新生的美利坚合众国？」

这是西方新闻采访中一个极其标准的收尾问法。

为了升华主题，为了体现「美国梦」叙事，为了给读者一个令人心头一暖的句号。

赵大爷听到这句话，刚才还笑呵呵的脸，沉