，不时点头，偶尔插话提问：“那激振频率的选择，是以接近工件固有频率为准，还是避开共振区以避免疲劳损伤？”

“好问题！”伊万诺夫一拍大腿，“这就要看具体情况了。”

“一般来说，我们选择低于共振区的频率，保持稳定激振。”

“但有人也在尝试利用共振效应，效率更高，但对频率控制要求极高，容易造成工件疲劳……”

两人就振动时效的工艺细节、参数优化、应用场景，甚至国外最新的研究方向，讨论了近十分钟。

教室里其他学员听得目瞪口呆。

有人张着嘴，有人瞪着眼，有人手里的笔都忘了动。

他们听不懂俄语，但能看出伊万诺夫脸上的兴奋和赵四的从容。

那是真正的交流，平等的对话，不是学生听老师讲课，而是同行在切磋。

李向阳下巴都快掉下来了。

他捅了捅旁边的人，压低声音说：“我滴个乖乖，这哥们深藏不露啊！”

那人摇摇头，也是一脸震惊。

张夏生脸上的倨傲变成了错愕，继而是复杂。

他推了推眼镜，看着赵四和伊万诺夫侃侃而谈，嘴唇动了动，什么也没说出来。

伊万诺夫终于意犹未尽地结束了讨论，站起身拍拍赵四肩膀。

“好！很好！我们以后多交流！你有什么问题，随时来找我！”

他回到讲台，继续讲课，但时不时会看向赵四，眼里带着欣赏和期待。

翻译员松了一口气，悄悄擦了擦额头的汗。

下课后，李向阳第一个冲过来，一把搂住赵四肩膀。

“行啊兄弟！深藏不露！俄语溜得像母语一样！”

“刚才跟苏联专家聊得热火朝天，我们都傻了！”

其他人也围过来，七嘴八舌地问：

“你俄语哪儿学的？这么地道！”

“那专家说的你都听懂了？翻译都翻不出来你都能接上？”

“真是神了！咱们进修班这是来了个高人！”

赵四笑着摆手：“没有没有，就是以前跟一位老先生学过几年，刚好能听懂一些专业的东西。”

“这叫能听懂一些？”李向阳瞪大眼睛，“你这是谦虚过头了！”

下午是局里刘总工的《机械设计基础》。

刘总工五十多岁，头发花白，戴着老花镜，说话慢条斯理，但句句在点子上。