机》用了蜜蜜和玧儿,好歹还有自己人。这《哈利波特》从主角到配角,清一色洋面孔,国内有些人,心里早就不舒服了,只是碍于你的势头,不敢明说。”
她顿了顿,声音低了些:“‘肥水不流外人田’,老祖宗传下来的话。你现在这做法,在有些人眼里,就是胳膊肘往外拐,捧着金饭碗喂别人。”
方阳何尝不明白。
树大招风。他崛起太快,蛋糕越做越大,却似乎没有按照某些人预期的“规矩”来分。不满的潜流,一直在暗中涌动。《哈利波特》这把火,不过是把暗流烧到了表面。
他揽着妻子,目光投向窗外。杭城的天空澄澈,但他仿佛能看到无数双眼睛隐藏在云层之后,灼热、贪婪、审视、嫉妒……交织成一张无形的大网。
“清影,”他缓缓开口,声音沉稳,“《哈利波特》不是《恐怖游轮》,也不是《囧途》。它是我搭的一座桥,一座从我们这里,通向全球市场的桥。桥墩必须打在别人的土地上,用他们的石头,才能稳。如果为了所谓的‘肥水’,硬塞些不合适的面孔进去,桥还没搭好,自己就先垮了。”
他转过头,看着妻子清澈的眼睛:“魔法世界有它的规则,就像我们的仙侠,只能由黑头发黄皮肤的人来演,才叫正宗。这是对作品的尊重,也是对观众的负责。现在他们骂我‘向外’,等这座桥通了,我们的文化、我们的演员、我们的故事,才能更顺畅地走出去。那时候,流回来的,会是比现在多得多的‘肥水’。”
叶清影怔怔地看着他,看着他眼底那簇沉静却灼人的火焰。那里面没有疲惫,没有犹豫,只有一片深不见底的笃定和远眺山河的辽阔。
她忽然笑了,把头靠在他肩上:“我说不过你。反正你做什么,我都站你这边。”她顿了顿,小声嘀咕,“就是……下次再有这种电话,我帮你接。我就说,方阳不在,去找J.K.罗琳研究新咒语了。”
方阳失笑,胸腔的郁结散了不少。