前，就着透亮的晨光翻看外文资料。今日报社有一份紧急短篇译稿需要交付，她打算提前梳理完毕，不耽误白日的课业。

她坐姿端正，指尖轻轻划过纸面，眉眼专注沉静。经过岁月沉淀与持续精进，她的翻译功底愈发扎实，行文流畅精准，早已远超同期入职的新人。

身侧床铺微动，林弘安醒了。

他没有出声打扰，支起身子，静静看着窗边认真伏案的姑娘。

晨光落在她的侧脸上，柔和了眉眼，褪去了年少青涩，多了书卷浸润的清雅温婉。

从前他总愧疚，让她在最好的年纪独自熬尽风雨、苦守岁月。如今朝夕相对，看着她踏实求学、认真谋生，活成独属于自己的光亮，心底只剩满满当当的安稳与珍视。

看了片刻，他起身轻步走出屋，生火、烧水、煮粥。

简陋的小平房，被他打理得干净利落，烟火气十足。

等陈韵禾合上资料、收拾好笔墨时，一碗温热的白粥、一碟爽口小菜已经端上了小木桌。

“译完了？”林弘安替她摆好碗筷，语气温柔。

“嗯，收尾了。”陈韵禾坐下，眉眼弯弯，“今天下午没课，正好去报社交稿，顺便熟悉下新的工作内容。”

林弘安点头叮嘱：“报社人多复杂，遇事别急，慢慢来，不懂就问。下班我若是早，去报社门口接你。”

“不用麻烦，我认得路。”陈韵禾笑着应声。