科齐说，“电视机前面坐着的人，是这个月刚被裁员的工人，是账上的养老金缩水了三分之一的退休教师，是看着自己的储蓄在报纸头条里一天天变少、每天晚上睡不着的普通人。”

“他们不关心什么看跌期权。他们只想知道一件事——我的钱怎么了，谁害的，接下来会怎样。”

“如果我告诉他们，是我们自己的银行家太贪心、赌错了方向。”萨科齐的手在空中做了一个极小的动作，“你猜他们下一句会问什么？”

“他们会问：那你们这些人，这几年都在干什么？监管在哪里？政府在哪里？为什么要签这个合同？”

让-皮埃尔明白了。

这个真相，把责任的箭头指向了法国自己——指向法国的银行、法国的监管、以及坐在爱丽舍宫里的这位总统。

“而如果我告诉他们，”

萨科齐继续说，“这场灾难来自大西洋的另一边。是那套放任的、贪婪的、把金融变成赌场的美国模式，先用有毒的证券化产品毒害了全世界的银行；而现在，那些美国的投机资本，又在利用不受任何监管的场外衍生品，攻击我们的金融体系。”

“那么，箭头就转过去了。”

“而我，”他指了指自己，“就不再是那个需要解释监管为什么失灵的人。我成了那个站出来保护他们的人。”

让-皮埃尔沉默着。

他不能说总统这番话是错的。从纯粹的政治技术层面，这套逻辑无懈可击。但他作为一个在财政部待了二十年的技术官员，胃里有一种说不出的不舒服。

“可是，总统先生，”他还是试了一次，“如果媒体去查证，如果他们发现银行那边其实已经在务实地结算了、而且赔得起——”

“他们查不出什么。”

萨科齐说，“银行不会公开说自己贪心赌输了，那等于自己承认无能。他们只会说‘我们正在按市场规则处理相关事宜’。”

“而且，”萨科齐的语气里带上了一丝几不可察的兴味，“让-皮埃尔，你以为我今天讲这些，只是为了解释这场危机？”

顾问抬起头。

“次贷是他们搞出来的。这一点没人能反驳。”萨科齐说，“所以现在，全欧洲的人都愿意相信，问题的根源在大西洋对面。这是一块已经被点着的干草