接过稿纸,低头看了几行以后。
脸上的表情便逐渐变得凝重起来。
理查德不愧是获得过普利策小说奖的大作家,这篇文章里的多数英文单词,任星云基本都认识。
可当它们被组合到一起以后。
理解难度却一下提高了好几个等级。
大量生僻词汇,一层套着一层的从句,再加上随处可见的隐喻、象征和典故。
任星云有时候读完一句话。
甚至还要重新回到开头,才能弄清楚它的主语究竟是什么。
至于文章的内容。
更是充满了理查德独有的华丽风格:
【倘若命运是一位藏身于云雾之后的剧作家】
【那么在今日清晨,她无疑将最仁慈的一幕,安排在了我生命中最狼狈的时刻】
....
【然而,就在生命的烛火即将被晨风吹灭之际。】
【一阵歌声穿过森林与浓雾,宛如天堂吹响的金色号角。】
【将我那已经徘徊在死亡门前的灵魂,重新召回了人间。】
....
【世人总喜欢将梦想比作遥不可及的星辰。】
【可在我看来,它应当是一团燃烧于灵魂深处的火焰】
【即使狂风撕碎旗帜,暴雨淹没道路,岁月让肉体衰老,它也依旧会在灰烬之中固执地燃烧。
【而我的梦想。】
【便是在灵感彻底将我遗弃以前,从这片沉默的东方群山中,重新寻回被岁月偷走的火种。
【我要让缪斯再次俯身亲吻我的额头。】
【让那些曾经嘲笑我的人,看见一个衰老的战士,依旧能够握紧手中的笔,向平庸与遗忘发起最后一次冲锋。
【直到北方圣殿的钟声为我响起。】